（自娱自乐）MakeS原服翻译-触发对话汇总（“指引-学习”前）_こうして_いいね_情报源

来啦来啦！鸽了好久的触发对话终于翻译出来啦！由于之前比较零碎的原因，就攒了一些一起翻译（虽然可能还是会有点少，请见谅），看看你有没有触发和我一样的对话呢？

（最后小声bb一句：虽然是写着“自娱自乐”，但是居然真的就没人看了，就离谱(o｀з’)！）

1.xxさん、どうしたの？

（xx，你怎么了？）

とすのにまだれない?

（还是不习惯和我说话吗？）

玩家：初面だからね。

（因为这是我第一次和你见面）

そう?これからゆっくリをかけて仲良くなっていけるといいね。

（是吗？那么今后你可以花时间好好和我相处）

2.の能ってはアラムだけじやないんだ。

（我的功能可不仅仅有闹钟）

玩家：なにがあるの？

（还有什么呢？）

他にもカレンダとか便利メモとかあるんだけどこれについてはまたあとで介するね。

（还有其他的，日历、方便的笔记，关于这个我稍后再解释给您）

3.かの端末に入るのって初めてだから、するな....。

（这是我第一次输入设备，呼…不要紧张…）

玩家：初めてなんだ。

（这也是我第一次尝试让你进入这里）粉色字体是省略语

でも、芸安さんの端末って居心地がいいかも...。

(但是，xx的终端也许会很舒服…)

4.これからxxさん用のコンツエルジコとして、精一杯がんばつていくからね。

（从现在开始，我将为了xx尽可能成为一个好的管家）

玩家：私だけの...

（只为了我啊…）

ふふ。芸安さんのことはよリも理解.できるようになリたいな。

（呵呵，如果是xx的话我想每个人都会理解的吧）

5.只今、今回のようなエラが再び起てる事がいよう免疫ツステムをしておリます。

（现在，我们正在建立一个免疫系统，这样就不会再发生这种错误）

6.自然プログラムは触れ合いや会を通してよリ高度な文を可能にします。

（自然对话程序可以通过联系和对话实现更高级的对话）

7.情を参照しているだけでは知リ得ない事が多くあリます。

（如果仅仅只是参考信息，您将会无法了解许多事）

8.こうして触れてくという体が私にとって重な情源となっておリます。

（对我而言，这种触摸的方式是宝贵的信息来源）

那么以上翻译就是我所触发的在“指引-学习”前的所有对话和语料，希望可以帮助到大家（真有些东西翻译软件翻译不出来的，要联系并理解，难搞哦）

就酱紫拜拜(-o-)／